martes, 10 de junio de 2014

DERECHOS HUMANOS

LES DROITS DE L'HOMME

ARTICLE 1
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raisson et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Je suis d'accord avec cet article parce que je pense que tous les humains sommes libres et nous avons les même droits y nous avons dognité.
Mais cet article n'est pas joujours vrai parce que il y a des personnes ne sont pas libres. Je pense que c'est trop triste.

ARTICLE 19
Tout individu a droit â la liberté d'opinion et d''expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquieté pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit.
Je suis totalement d'accord avec cet article parce que je pense que c'est vrai: Nous sommes égaux et nous avons le droit à la liberté d'opinion.
Nous pouvons dire ce que nous pensons sans avoir peur.
À mon avis ce n'est pas toujours vrai parce que beaucoup de personnes ont peur des autres, ils ne défendent pas leurs opinions.


DERECHOS HUMANOS
Artículo 1
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Estoy totalmente de acuerdo con este derecho, me parece esencial la igualdad entre personas. Todas somos libres, nadie está obligado a ser el esclavo de otra persona. Todos tenemos los mismos derechos, da igual la edad, sexo, nacionalidad, religión, ... no se puede distinguir a ricos y a pobres según los derechos.
Además debe haber paz entre nosotros, ya que cada persona posee dignidad, razón y conciencia como los demás.

Artículo 5
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Al igual que el anterior, este derecho me parece esencial: Nadie tiene derecho a sufrir.
Cada uno tiene libertad de opinión y no puede ser sometido a torturas, penas o tratos crueles por ella. Y por cualquier maldad que haya hecho un ser humano, en mi opinión, no debería ser castigado, torturado o tener un trato cruel o inhumano.
Hay que respetar a cada individuo, sin ofrecerle un trato degradante, ya cada uno es igual en dignidad al resto,y la dignidad es algo que hay que respetar por encima de todo.

HUMAN RIGHTS
Nobody has any right to make us slave.
Everyone are free. This right is true because in my opinion we mustn't have or be slaves.
The people only had slaves in the Middle Ages, but now we are living in an avanced society, we don't need any slave. If a person has a slave, this person will be a bad person.
We don't have the obligation to serve any person. Nobody has the right to take people to serve them.
Everyone has the right to be protected by the law.
The law must be the same for everyone. It must protect us in the same way that it protect other people.
But in a lot of places of the world, this article isn't true. For example for the kings: The law protect more the kings than another poor people.